NAIG Council Statement on COVID-19
March 2, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE
March 2, 2023
NAIG Council Statement on COVID-19 Vaccination Policy
for the 2023 North American Indigenous Games
Due to the ongoing COVID-19 pandemic, the North American Indigenous Games (NAIG) Council will continue with its mandatory COVID-19 vaccination policy. The policy will apply to all accredited participants at the 2023 North American Indigenous Games to be hosted in Kjipuktuk (Halifax) and Millbrook First Nation from July 15-23, 2023.
All accredited athletes, coaches, managers, technical officials, participant assistants, mission staff, guests and media must receive and provide proof of a complete and up-to-date series of a Health Canada approved COVID-19 vaccine at least 14 days prior to their arrival at the 2023 Games.
NAIG Council's priority is the safety and wellbeing of all of the 5,000 athletes, coaches and chaperones from over 756 Nations across Turtle Island. NAIG Council firmly believes that vaccination is an appropriate mechanism to protect all members of the NAIG family and the general public. This includes Elders of the Mi'kmaq host territory who have shared they are not comfortable with unvaccinated groups coming into their territory. As an International Indigenous Organization, NAIG respects the territories of our Nations, and respects the wishes of our Elders.
The policy was developed in consultation with the expertise of the medical community and formally reviewed by all members of NAIG Council. The policy was presented and reviewed during NAIG Council meetings in April 2022, and again in November 2022. Athletes were provided an opportunity to request an exemption from the mandatory COVID-19 vaccine requirement and all NAIG Council Regions had the policy and procedures to provide to their Athletes. Accommodations were reviewed for individuals who were either ineligible to receive a COVID-19 vaccination, or had an exemption based on medical or protected grounds.
About the NAIG Council
NAIG Council is the International Governing Body for the NAIG exercising exclusive jurisdiction, either directly or through its affiliate members, over all matters pertaining to the Games. It ensures the purposes and philosophies are reflected in all aspects of the NAIG.
For more information:
Shannon Dunfield
s.dunfield@isportab.com
_________________________________________________
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
3 Mars 2023
Déclaration du Conseil des JAAN sur la politique de vaccination contre la COVID-19 pour les Jeux autochtones de l'Amérique du Nord 2023
En raison de la pandémie de COVID-19 en cours, la politique de vaccination obligatoire contre la COVID-19 du Conseil des Jeux autochtones de l'Amérique du Nord (JAAN) restera en vigueur. La politique s'appliquera à tous les participants accrédités aux Jeux autochtones de l'Amérique du Nord 2023 qui auront lieu à Kjipuktuk (Halifax) et dans la Première Nation de Millbrook du 15 au 23 juillet 2023.
Tous les athlètes, entraîneurs, gestionnaires, officiels techniques, assistants des participants, membres du personnel de mission, invités et membres des médias accrédités doivent recevoir et fournir une preuve d'une série complète et à jour d'un vaccin contre la COVID-19 approuvé par Santé Canada au moins 14 jours avant leur arrivée aux Jeux de 2023.
La priorité du Conseil des JAAN est la sécurité et le bien-être des 5 000 athlètes, entraîneurs et accompagnateurs de plus de 756 nations de toute l'île de la Tortue. Le Conseil des JAAN croit fermement que la vaccination est un mécanisme approprié pour protéger tous les membres de la famille des JAAN et le grand public. Cela comprend les aînés du territoire d'accueil mi'kmaq qui ont partagé qu'ils ne sont pas à l'aise avec l'arrivée de groupes non vaccinés sur leur territoire. En tant qu'organisation autochtone internationale, les JAAN respectent les territoires de nos nations et respectent les souhaits de nos aînés.
La politique a été élaborée en consultation avec l'expertise de la communauté médicale et a été officiellement examinée par tous les membres du Conseil des JAAN. La politique a été présentée et examinée lors des réunions du Conseil des JAAN en avril 2022, puis à nouveau en novembre 2022. Les athlètes ont eu la possibilité de demander une exemption de l'exigence obligatoire de vaccination contre la COVID-19 et toutes les régions du Conseil des JAAN devaient partager la politique et les procédures avec leurs athlètes. Les aménagements ont été examinés pour les personnes qui n'étaient pas admissibles à recevoir un vaccin contre la COVID-19 ou qui bénéficiaient d'une exemption fondée sur des raisons médicales ou des motifs protégés.
À propos du Conseil des JAAN
Le Conseil des JAAN est l'organe directeur international des JAAN, qui exerce une compétence exclusive, soit directement ou par l'entremise de ses membres affiliés, dans toutes les affaires relatives aux Jeux. Il veille à ce que les objectifs et les philosophies soient reflétés dans tous les aspects des JAAN.
Pour plus d'informations :
Shannon Dunfield
s.dunfield@isportab.com
